[dictionaries] French place names and personal titles

resources/dictionaries/fr/personal_titles.txt

@@ -1,17 +1,23 @@
 amiral|am
 baron
 baronne
-capitaine|capte
+capitaine|capte|capt
+caporal|capl
 chez|chz
 colonel|col|cel
 commandant|cdt
+commander|cmdr|cdr
+commodore|cmdre
 comte|cte
 comtesse|ctesse
+contre amiral|contre-amiral|contreamiral|cam|c am
 docteur|dr
 docteurs|drs
 frère|frere
-général|general|gal
-lieutenant colonel|lt col
+général|general|gén|gen|gal
+lieutenant commander|lieutenant cmdr|lcdr|l cdr|ltcdr|lt cdr|lcmdr|l cmdr|ltcmdr|lt cmdr
+lieutenant colonel|lt col|lcol|l col
+lieutenant général|lgén|lgen|l gén|l gen|leiutenant general
 lieutenant|lt
 madame|mme
 mesdames|mmes
@@ -21,6 +27,7 @@ maître|maitre|me
 maîtres|maitres
 maîtresse|maitresse
 major|maj
+major général|mgén|mgen|m gén|m gen|major general
 maréchal|marechal|mal
 marquis|mis
 marquise|mise
@@ -29,18 +36,21 @@ monseigneur|mgr
 monsieur|m|mr
 père|pere
 professeur|prof|pr
+professeure|profe|pre
+professeures|profes|pres
 professeurs|profs|prs
-révérend
-révérend père|rp|r.p.|r.p|r p
-révérend père jésuit|reverende pere jesuit|rpj|r.p.j.|r.p.j|r p j
+révérend|rév|reverend|rev
+révérend père|rp|r.p.|r.p|r p|rév père|rev pere|reverend pere
+révérend père jésuit|reverend pere jesuit|rpj|r.p.j.|r.p.j|r p j|rév père jésuit|rev pere jesuit
 sa saintete|ss|s.s.|s.s|s s
 saint|st
 sainte|ste
+sergente|sgt
 son altesse|sa|s.a.|s.a|s a
 son altesse impériale|son altesse imperiale|sai|s.a.i.|s.a.i|s a i
 son altesse royale|sar|s.a.r.|s.a.r|s a r
 son eminence|s em
 son excellence|se|s.e.|s.e|s e|s exc
-sous lieutenant|souslieutenant|slt|s lt
+sous lieutenant|sous-lieutenant|souslieutenant|slt|s lt
 veuve|vve
-vice amiral|viceamiral|vam|v am
+vice amiral|vice-amiral|viceamiral|vam|v am

resources/dictionaries/fr/place_names.txt

@@ -19,6 +19,7 @@ bunker
 bureau
 bureau de change
 bureau de poste
+bureau parc|bureau prc
 bureaux
 café|cafe
 camping|cpg
@@ -31,6 +32,7 @@ centre pour la jeunesse
 centre de santé|centre de sante
 chapelle|chp
 château|chateau
+chez
 cimetière|cimetiere
 cinéma|cinema
 clinique
@@ -44,13 +46,17 @@ crème glacée|creme glacee
 crématorium|crematorium
 darse|dars
 dentiste
+département|dept|departement
 docteurs
 dortoir
 dortoirs
-école
-école de conduite
+école|ecole
+école de conduite|ecole de conduite
+école élémentaire|ecole elementaire
+école maternelle|ecole maternelle
 église|eglise|egl|égl
 établissement d'enseignement supérieur|etablissement d'enseignement superieur|établissement denseignement supérieur|etablissement denseignement superieur
+escaliers|escs
 étang|etang
 ferme|frm
 fermes|frms
@@ -112,6 +118,8 @@ porte|pte
 préscolaire|prescolaire
 prison
 refuge
+résidence|rés|residence|res
+résidences|residences
 restaurant
 restauration rapide
 ruines
@@ -133,7 +141,7 @@ villa|vla
 villas|vlas
 zone artisanale|za|z.a.|z.a|z a
 zone d'activites|zone dactivites|za|z.a.|z.a|z a
-zone artisanale commerciale|zac|z.a.c.|z.a.c|z a c
+zone artisanale et commerciale|zac|z.a.c.|z.a.c|z a c|zone artisanale commerciale
 zone d'aménagement concerté|zone d'amenagement concerte|zone daménagement concerté|zone damenagement concerte|zac|z.a.c.|z.a.c|z a c
 zone d'aménagement différé|zone d'amenagement differe|zone daménagement différé|zone damenagement differe|zad|z.a.d.|z.a.d|z a d
 zone industrielle|zi|z.i.|z.i|z i