diff --git a/resources/dictionaries/ro/ambiguous_expansions.txt b/resources/dictionaries/ro/ambiguous_expansions.txt
new file mode 100644
index 00000000..b9c9a54f
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/ambiguous_expansions.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+e
+n
+s
+v
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/building_types.txt b/resources/dictionaries/ro/building_types.txt
deleted file mode 100644
index 524c3c61..00000000
--- a/resources/dictionaries/ro/building_types.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-blochaus|bl
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/cross_streets.txt b/resources/dictionaries/ro/cross_streets.txt
new file mode 100644
index 00000000..d141a2ba
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/cross_streets.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+&
+colț|colt
+între|intre
+la colțul de pe|la coltul de pe
+și|si
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/directionals.txt b/resources/dictionaries/ro/directionals.txt
new file mode 100644
index 00000000..b1cd7e6f
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/directionals.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+est|e
+nord|n
+sud|s
+vest|v
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/entrances.txt b/resources/dictionaries/ro/entrances.txt
new file mode 100644
index 00000000..8703e027
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/entrances.txt
@@ -0,0 +1 @@
+intrare
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/level_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/ro/level_types_numbered.txt
index c65729d2..7816e8b2 100644
--- a/resources/dictionaries/ro/level_types_numbered.txt
+++ b/resources/dictionaries/ro/level_types_numbered.txt
@@ -1 +1 @@
-etaj|et
\ No newline at end of file
+etaj|et|etj
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/level_types_standalone.txt b/resources/dictionaries/ro/level_types_standalone.txt
new file mode 100644
index 00000000..6942d135
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/level_types_standalone.txt
@@ -0,0 +1 @@
+parter
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/near.txt b/resources/dictionaries/ro/near.txt
new file mode 100644
index 00000000..00eac643
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/near.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+aici
+aproape de aici
+din
+in apropiere de
+în apropiere|in apropiere
+în jurul aici|in jurul aici
+lângă mine|langa mine
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/no_number.txt b/resources/dictionaries/ro/no_number.txt
new file mode 100644
index 00000000..a9fdef31
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/no_number.txt
@@ -0,0 +1 @@
+fără număr|fara numar|fn|f.n|f n|f / n
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/number.txt b/resources/dictionaries/ro/number.txt
new file mode 100644
index 00000000..0acd2f76
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/number.txt
@@ -0,0 +1 @@
+număr|numar|nr|nº|#|№
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/post_office.txt b/resources/dictionaries/ro/post_office.txt
new file mode 100644
index 00000000..31ef956b
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/post_office.txt
@@ -0,0 +1 @@
+căsuță poștală|cp|casuta postala
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/qualifiers.txt b/resources/dictionaries/ro/qualifiers.txt
new file mode 100644
index 00000000..6d021f70
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/ro/qualifiers.txt
@@ -0,0 +1 @@
+bloc|bl
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/ro/unit_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/ro/unit_types_numbered.txt
index 0401d170..d0c72db1 100644
--- a/resources/dictionaries/ro/unit_types_numbered.txt
+++ b/resources/dictionaries/ro/unit_types_numbered.txt
@@ -1 +1,4 @@
-apartament|ap
\ No newline at end of file
+apartament|ap|apt|apart
+birou
+lotul
+sală|sala
\ No newline at end of file