[dictionaries] Adding accented characters to the older dictionaries as canonical forms

data/dictionaries/ja/building_types.txt

@@ -3,5 +3,4 @@ ban
 番 地
 banchi
 番 地 の
-banchi no
-banchino
+banchi no|banchino

data/dictionaries/ja/directionals.txt

@@ -7,10 +7,10 @@ higashi
 西
 nishi
 北 東
-hokutou
+hokutō|hokuto|hokutou
 北 西
 hokusei
 南 東
-nantou
+nantō|nanto|nantou
 南 西
 nansei

data/dictionaries/ja/street_types.txt

@@ -0,0 +1,61 @@
+
+バイパス 道 路
+baipasu dōro|baipasu doro|baipasudōro|baipasudoro
+バイパス
+baipasu
+ブールバール
+būrubāru|burubaru
+道 路
+dōro|doro
+街 路
+gairo
+ハイ・ストリート
+hai·sutorīto|hai sutorīto|haisutorīto|hai·sutorito|hai sutorito|haisutorito
+自 動 車 道
+jidōshadō|jidoshado
+街 道
+kaidō|kaido
+環 状 道 路
+kanjō dōro|kanjo doro|kanjōdōro|kanjo doro
+経 路
+keiro
+公 道
+kōdō|kodo
+公 園 道 路
+kōen dōro|koen doro|kōendōro|koendoro
+国 道
+kokudō|kokudo
+高 速 道 路
+kōzokudōro|kozokudoro|kozoku doro|kōzoku dōro|kosukudoro|kosoku doro
+クルドサック
+kurudosakku
+道
+michi
+表 通 り
+omotedōri|omotedori
+大 通 り
+ōdōri|odori
+メーンストリート
+mēnsutorīto|mensutorito
+メロディーロード
+merodīrōdo|merodirodo
+路 地
+roji
+ローマ 街 道
+rōma kaidō|roma kaido|rōmakaidō|romakaido
+私 道
+shidō|shido
+州 間 高 速 道 路
+shūkankōsokudōro|shukankosokudoro
+ストリート
+sutorīto|sutorito
+通 り
+tōri|tori
+通 り 道
+tōrimichi|torimichi
+都 市 高 速 道 路
+toshi kōzokudōro|toshi kozokudoro|toshikōzokudōro|toshikozokudoro
+通 路
+tsūro|tsuro
+有 料 道 路
+yūryō dōro|yuryo doro|yūryōdōro|yuryodoro