[dictionaries] Adding accented characters to the older dictionaries as canonical forms

data/dictionaries/es/building_types.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-caserio|csrio
+caserío|caserio|csrio
 casa
 chalet|chlet
 complejo|compj|compl|complj

data/dictionaries/es/company_types.txt

@@ -1,28 +1,29 @@
-asociacion en participacion|a en p
-asociacion civil|ac|a c
+asociación en participación|asociacion en participacion|a en p
+asociación civil|asociacion civil|ac|a c
 banco|bco|b.co
-club atletico
-club de futbol|cf|c f|c.f.|c.f|futbol club|fc|f.c.|f.c|f c
-compania|cia|c.ia|ca|c.a|comp
-compania anonima|ca|c a
-compania por acciones|c por a|cxa|c x a
+club atlético|club atletico
+club de fútbol|club de futbol|cf|c f|c.f.|c.f
+compañia|compania|cia|c.ia|ca|c.a|comp
+compañia anónima|compania anonima|ca|c a
+compañia por acciónes|compania por acciones|c por a|cxa|c x a
 empresa|empr|emp
 empresa individual de responsabilidad limitada|eirl|e i r l
 empresa publica|ep|e.p.|e.p|e p
 empresa unipersonal|e.u.|e.u|e u
+fútbol club|futbol club|fc|f.c.|f.c|f c|football club
 sociedad|sdad|s.dad|soc
-sociedad anonima|sa|s.a.|s.a|s a|sdad anon
-sociedad anonima abierta|saa|s.a.a.|s.a.a|s a a
-sociedad anonima bursatil|sab|s.a.b.|s.a.b|s a b
-sociedad anonima deportiva|sad|s.a.d.|s.a.d|s a d
-sociedad anonima de capital variable|sa de cv|s a de c v
-sociedad anonima cooperativa catalana limitada|sccl|s.c.c.l.|s.c.c.l|s c c l
-sociedad anonima espanola|sae|s.a.e.|s.a.e|s a e
-sociedad anonima financiera de inversion|safi|s.a.f.i.|s.a.f.i|s a f i
-sociedad anonima inscrita de capital abierto|saica|s.a.i.c.a.|s.a.i.c.a|s a i c a
-sociedad anonima laboral|sal|s.a.l.|s.a.l|s a l
-sociedad anonima promotora de inversion|sapi|s.a.p.i.|s.a.p.i|s a p i
-sociedad anonima simplificada|sas|s.a.s.|s.a.s|s a s
+sociedad anónima|sociedad anonima|sa|s.a.|s.a|s a|sdad anon
+sociedad anónima abierta|sociedad anonima abierta|saa|s.a.a.|s.a.a|s a a
+sociedad anónima bursatil|sociedad anonima bursatil|sab|s.a.b.|s.a.b|s a b
+sociedad anónima deportiva|sociedad anonima deportiva|sad|s.a.d.|s.a.d|s a d
+sociedad anónima de capital variable|sociedad anonima de capital variable|sa de cv|s a de c v
+sociedad anónima cooperativa catalana limitada|sociedad anonima cooperativa catalana limitada|sccl|s.c.c.l.|s.c.c.l|s c c l
+sociedad anónima española|sociedad anonima espanola|sae|s.a.e.|s.a.e|s a e
+sociedad anónima finciera de inversión|sociedad anonima financiera de inversion|safi|s.a.f.i.|s.a.f.i|s a f i
+sociedad anónima inscrita de capital abierto|sociedad anonima inscrita de capital abierto|saica|s.a.i.c.a.|s.a.i.c.a|s a i c a
+sociedad anónima laboral|sociedad anonima laboral|sal|s.a.l.|s.a.l|s a l
+sociedad anónima promotora de inversión|sociedad anonima promotora de inversion|sapi|s.a.p.i.|s.a.p.i|s a p i
+sociedad anónima simplificada|sociedad anonima simplificada|sas|s.a.s.|s.a.s|s a s
 sociedad civil|sc|s.c.|s.c|s c
 sociedad colectiva|snc|s n c|soc cal|y cia sc|y cia s c|& cia sc|& cia s c
 sociedad comanditaria|scra|s cra
@@ -33,16 +34,16 @@ sociedad de garantia reciproca|sgr|s.g.r.|s.g.r|s g r
 sociedad de responsabilidad limitada|srl|s.r.l.|s.r.l|s r l|s de rl|s de r l
 sociedad del estado|se|s.e.|s.e|s e
 sociedad en comandita|s en c|sc|y cia s en c|& cia s en c
-sociedad en comandita por acciones|s en c por a|sca|s c a|cia sca|cia s c a
+sociedad en comandita port acciónes|sociedad en comandita por acciones|s en c por a|sca|s c a|cia sca|cia s c a
 sociedad en nombre colectivo|cia|s en nc|s en n c
 sociedad en nombre colectivo de responsabilidad limitada|cia ltda|ltda
-sociedad gestora de instituciones de inversion colectiva|sgiic|s g i i c
+sociedad gestora de instituciones de inversión colectiva|sociedad gestora de instituciones de inversion colectiva|sgiic|s g i i c
 sociedad limitada|sl|s l|s.l.|s.l|sdad ltda
 sociedad limitada laboral|sll|s.l.l.|s.l.l|s l l
 sociedad limitada nueva empresa|slne|s.l.n.e.|s.l.n.e|s l n e
 sociedad limitada unipersonal|slu|s.l.u.|s.l.u|s l u
-sociedad por acciones|spa|s.p.a.|s.p.a|s p a
-union deportiva|ud|u.d.|u.d|u d
-union
-y compania|& compania|y cia|& cia
+sociedad port acciónes|sociedad por acciones|spa|s.p.a.|s.p.a|s p a
+unión deportiva|union deportiva|ud|u.d.|u.d|u d
+unión|union
+y compañia|y compania|& compania|& compañia|y cia|& cia
 y sucesores|& sucesores

data/dictionaries/es/directionals.txt

@@ -2,8 +2,11 @@ este|e
 norte|n
 noreste|nordeste|ne|n.e.|n.e|n e
 noroeste|nw|n.w.|n.w|n w
+occidente
+occidental
 oeste|w
 oriente|ote
+oriental
 poniente|pte
 sur|s
 sureste|se|s.e.|s.e|s e

data/dictionaries/es/given_names.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-federico|fco
-francisco|fco|franc
-maria|ma|m.a
+federico|fco|fcº
+francisco|fco|fcº|franc
+maria|mª|m.a|m.ª

data/dictionaries/es/personal_titles.txt

@@ -5,14 +5,14 @@ administrador|admor|adm.or|admr
 administradora|admora|adm.ora|admra
 agrimensor|agrim
 alcalde|alcde
-alferez|alf|alfz
+alférez|alf|alferez|alfz
 almirante|alm|almte|alte
 alteza
 arquitecto|arq
 arquitecta|arqa
 arquitectors|arqs|arqos
 arzobispo|arz
-baron|bar
+barón|barbaron
 baronesa
 brigadier|brg|bg|brig
 brigadier general|brg general|brg gral|brg genl|brg gnal|brg gn|bg general|bg gral|bg genl|bg gnal|bg gn|brig general|brig gral|brig genl|brig gnal|brig gn
@@ -21,9 +21,9 @@ cabo primero|cp|c.p.|c.p|c p
 cabo segundo|cs|c.s.|c.s|c s
 cabo tercero|ct|c.t.|c.t|c t
 cacique|cque
-capitan|cap|capt|ctn|cptn
+capitán|cap|capt|ctn|cptn|capitan
 cardenal|card|cnal
-clerigo|clg
+clérigo|clg|clerigo
 comandante|cmdt|cmte|comte|cte
 comisario|cmro
 conde|cde
@@ -40,7 +40,7 @@ directora|dira|dir.a
 doctor|dr
 doctora|dra
 don|d
-dona|da|dna|d.a
+doña|dona|dª|dna|d.a|d.ª
 dragoneante|dg
 duque|dq
 duquesa|dqsa|dqa
@@ -82,19 +82,19 @@ mayor de brigada|may brig|my brig
 mayor general|mg|m.g.|m.g|m g|my gen|my gral
 ministerio|min
 ministro|mtro
-monsenor|mons|msnr
+monseñor|monsenor|mons|msnr
 notario|not
-nuestra senora|ns|n s|ntra sra
+nuestra señora|nuestra senora|ns|n s|ntra sra
 obispo|ob
 padre|pe|p.e|pdre|p.dre
 piloto fluvial|plto flvial
 presidenta|pdta|presa|pres.a|presida|presid.a|pta
 presidente|pdte|pres|presid|pte
-principe
+príncipe|principe
 principal|pral
 procurador|proc
 profesor|prof|profr
-profesora|profa|profra
+profesora|prof.ª|prof.a|profª|profa|profrª|profra
 reina|ra
 reverendo|rvdo|rdo|rvd|rev
 reverendo|rvdo|rdo|rvd|rev
@@ -103,9 +103,9 @@ reverendisimo|rmo|rvdmo
 rey
 reyes
 san|s
-santa|sta
+santa|stª|st.ª|sta|st.a
 sant|st
-santo|sto
+santo|stº|sto|st.o|st.º
 sargento|sarg|sgto|sargto
 sargento ayudante|sarg ay|sgto ay|sargto ay
 sargento mayor|sm|s.m.|s.m|s m|sarg my|sgto my|sargto my
@@ -115,10 +115,10 @@ sargento viceprimero|sargento vice primero|sv|s.v.|s.v|s v
 secretario|secreto|secto|sect.o
 secretaria|secreta|secta|sect.a
 senador|sen
-senor|sr
-senora|sra|s.ra
-senores|srs|sres|s.res
-senorita|srta|s.rta
+señor|sr|senor
+señora||sª|s.ª|srª|sra|sr.ª|s.ra|senora
+señores|srs|sres|s.res|senores
+señorita|srta|s.rta|senorita
 serenisima|serma|ser.ma
 serenisimo|sermo|ser.mo
 soldado|sold

data/dictionaries/es/place_names.txt

@@ -5,27 +5,29 @@ arboleda|arb
 arrabal|arral
 arroyo|arry
 asuntos exteriores|aa ee
-atletico|atlo
+atlético|atlo|atletico
 ayuntamiento
 balneario|balnr
+baños|banos
 banco
 bar
 biblioteca|bibl
 borda
-cafeteria
+café|cafe
+cafetería|cafeteria
 campo|cpo
 cantera|cantr
 cantina|canti
-caserio|csrio
+caserío|caserio|csrío|csrio
 casa
 casas
 castillo|cast
 cementerio
-charcuteria
+charcutería|charcuteria
 clinica
 club|clb
 colegio
-comisario de policia
+comisario de policía|comisario de policia
 correos
 corretaje
 convento|cnvto
@@ -37,16 +39,16 @@ diseminado|disem
 embajada
 escuela
 escuelas
-estacion|estcn
+estación|estacion|estcn
 estacionamiento|estto
-fabrica|fca|fbrca
+fábrica|fabrica|fca|fbrca
 farmacia
 ferrocarril|fc|f.c.|f.c|f c
 ferrocarriles|ff cc|ffcc
 granja|granj
 hacienda|hda
-heladeria
-hipodromo|hipod
+heladería|heladeria
+hipódromo|hipodromo|hipod
 horno
 hospital|hosp
 hostal
@@ -54,19 +56,19 @@ hotel
 iglesia|igl|igla
 iglesias|iglas
 instituto|inst
-libreria
+librería|libreria
 mercado|merc
 mirador|mrdor
 monasterio|mtrio
 muebles
 muelle|meull
-pabellon
+pabellón|pabellon
 palacio|palac
 palacios|palacs
-panaderia
+panadería|panaderia
 parque|pque|parq|pq|pqe
-pasteleria
-pescaderia
+pastelería|pasteleria
+pescadería|pescaderia
 pilar
 playa
 puebla|pbla
@@ -82,6 +84,7 @@ sociedad|soc
 taberna
 taller
 talleres
+templo
 tienda
 torre
 transito|trans

data/dictionaries/es/qualifiers.txt

@@ -10,10 +10,10 @@ distrito|dtto
 estado|edo
 isla|isl|is
 islas|isls|iss
-poligono|polig
-poligono residencial|polig res|pgres|pg res|pr|p.r.|p.r|p r
-poligono industrial|polig ind|pgind|pg ind|pi|p.i.|p.i|p i
-seccion|secc|sccn|scn|sec
+polígono|poligono|políg|polig
+polígono residencial|poligono residencial|políg res|polig res|pgres|pg res|pr|p.r.|p.r|p r
+polígono industrial|poligono industrial|políg ind|polig ind|pgind|pg ind|pi|p.i.|p.i|p i
+sección|seccion|secc|sccn|scn|sec
 sector|sect
-urbanizacion|urb
+urbanización|urbanizacion|urb
 zona|zna

data/dictionaries/es/street_types.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 acceso|acces
 alameda|alam
-alqueria|alque
+alquería|alqueria|alque
 andador|andad
 angosta|angta
 apeadero|apdro
 autopista|auto
-autovia|autov
+autovía|autovia|autov
 avenida|av|avd|avda
 bajada|bjada
 banda|bda
@@ -19,7 +19,7 @@ brazal|brzal
 bulevar|bulev|blev|blv|bv
 calle|c|cl|cll|c /|ca
 calleja|cllja
-callejon|callej|cjon|cllon|cj
+callejón|callejon|callej|cjon|cllon|cj
 calle privada|calle priv|c priv|cl priv|cll priv|c / priv
 callejuela|cjla
 callizo|cllzo
@@ -31,16 +31,16 @@ camino viejo|cv|c.v.|c.v|c v
 caminito|cmt
 camping|campg
 cantera|cantr
-canton|cant
+cantón|canton|cant
 carrera|cra|carra|carr
 carretera|ctra|cr
-carreterin|ctrin
+carreterín|carreterin|ctrin
 carretil|crtil
 carril|crril
 cerrada|cda|cer
-cinturon|cint
+cinturón|cinturon|cint
 circuito|cto
-circunvalacion|ccvcn
+circunvalación|circunvalacion|ccvcn
 corredor|crrdo
 costanilla|cstan
 costera
@@ -51,14 +51,14 @@ espalda|eslda
 estrada|estda
 explanada|expla
 extramuros|extrm
-galeria|gale
+galería|galeria|gale
 glorieta|gta|g
-gran via|gv|g v
+gran vía|gran via|gv|g v
 hacienda|hda
 ladera|ldera
 laderas|lderas
 llanura|llnra
-malecon|malec
+malecón|malecon|malec
 mirador|mrdor
 muelle|meull
 pantano|pant
@@ -68,7 +68,7 @@ particular|parti
 partida|ptda
 pasadizo|pzo
 pasaje|psaje|psj
-paseo|po|pso|pseo|ps|p|p.o
+paseo|pº|po|pso|pseo|ps|p|p.o|p.º
 paseo maritimo|psmar|ps mar
 paso
 pasillo|psllo
@@ -79,28 +79,27 @@ plazoleta|pzta|plzta|plta
 plazuela|plzla
 poblado|pbdo
 prazuela|przla
-prolongacion|prol
+prolongación|prolongacion|prol
 puebla|pbla
 pueblo|pblo
 puente|pnte
 rambla|rbla
-rampla|rampa
+rampla|rampa|rpla
 retorno|ret|rt
 ribera|bra
-rincon|rcon|rin|rncn|rncon
+rincón|rincon|rcon|rin|rncn|rncon
 rinconada|rcda|rcnda
 ronda|rda
 rotonda|rtda
-rua
 ruta|rta
 sector|sect
 sendera|sedra
 sendero|send|sedro
 subida|sbida
-transito|trans
+tránsito|transito|trans
 transversal|trval|trvsal
 trasera|tras
-travesia|trva|trvsia
+travesía|travesia|trva|trvsía|trvsia
 vereda|vreda|ver
 viaducto|vcto|vd
 via|v

data/dictionaries/es/surnames.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-fernandez|fdez
-lopez|lpez
-hernandez|hdez
-gonzalez|glez
-martinez|mnez
-rodriguez|rguez
+fernández|fernandez|fdez
+lópez|lopez|lpez
+hernández|hernandez|hdez
+gonzález|gonzalez|glez
+martínez|martinez|mnez
+rodríguez|rodriguez|rguez

data/dictionaries/es/synonyms.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 abril|abr|abl
-agosto|ag|agto|ag to|agt
+agosto|ag|agto|ag.to|agt
 altura|alt
 alturas|alts
 arboleda|arb
@@ -17,13 +17,13 @@ codigo postal|cp|c p
 distrito federal|df|d f
 distrito postal|dp|d p
 enero|en|eno|ene|en o
-diciembre|dic|dicbre|dic bre|dice|dic e|dbre|d bre|10bre|10 bre
-febrero|febo|feb o|febro|feb ro|febr|feb
-gobierno|gob|gobno|gob no
+diciembre|dic|dicbre|dic.bre|dice|dic.e|dbre|d.bre|10bre|10.bre|10 bre
+febrero|febo|feb.o|febro|feb.ro|febr|feb
+gobierno|gob|gobno|gob.no
 grande|gr
 guerra|ga
 independencia|indep
-infanteria|infa|ynfa|ynfanta
+infantería|infanteria|infa|ynfa|ynfanta
 junio|jun|jn
 julio|jul|jl
 lago|lg
@@ -37,8 +37,8 @@ militar|milr
 monte|mt|mte|mnte
 montes|mts|mtes|mntes|mnts
 nacional|nal|nacl
-noviembre|nbre|n bre|nvre|n vre|nove|nov e|novre|nov re|novbre|nov bre|9bre|9 bre
-octubre|oct|octbre|oct bre|octe|oct e|8bre|8 bre
+noviembre|nbre|n.bre|nvre|n.vre|nove|nov.e|novre|nov.re|novbre|nov.bre|9bre|9.bre|9 bre
+octubre|oct|octbre|oct.bre|octe|oct.e|8bre|8.bre|8 bre
 prado|prdo
 primeros|pros
 privada|priv
@@ -47,7 +47,8 @@ real|rl
 republica|rep
 revolucion|rev
 ribera|ribr
-septiembre|setbre|set bre|sepe|sep e|sepbre|sep bre|7bre|7 re|7 bre|sep|set
+río|rio
+septiembre|setbre|set.bre|sepe|sep.e|sepbre|sep.bre|7bre|7 re|7re|7.re|7 bre|7.bre|sep|set
 sierra|srra
 valle|vlle
 volcan|vlcn

data/dictionaries/es/toponyms.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-barcelona|barna
-madd|madrid
+barcelona|barna|bar.na
+madrid|madd

data/dictionaries/es/unit_types.txt

@@ -6,34 +6,34 @@ corral|crral
 corralillo|crrlo
 cortijo|crtjo
 cuadra|cuadr
-demarcacion|demar
+demarcación|demarcacion|demar
 departamento|dept|depto
-derecha|dcha
+derecha|dcha|d
 diseminado|disem
 entrada|entd|entr
 escalera|esca
 escaleras|escas
 escalinata|escal|escalin
 estancias|estanc|est
-extension|ext
+extensión|extension|ext
 extramuros|extrm
 extrarradio|extrr
 interior|int
 izquierda|izq|izda|izqa|izqda
-jardin|jdin|jard
+jardín|jardin|jdin|jard
 jardines|jdins|jards
 mansion|mans
 mansiones|manses
-nucleo|ncleo
-numero|#|num|no|numr|numro|nro|n.ro
-officina|off
+núcleo|nucleo|ncleo
+número|numero|#|num|núm|no|númr|numr|númro|numro|núm.ro|num.ro|nro|n.ro
+oficina|of
 partida|ptda
 poblado|pbdo|pob|pobl
-poligono|polig
-poligono residencial|polig res|pgres|pg res|pr|p.r.|p.r|p r
-poligono industrial|polig ind|pgind|pg ind|pi|p.i.|p.i|p i
+polígono|poligono|políg|polig
+polígono residencial|poligono residencial|políg res|polig res|pgres|pg res|pr|p.r.|p.r|p r
+polígono industrial|poligono industrial|políg ind|polig ind|pgind|pg ind|pi|p.i.|p.i|p i
 portal|prtal|prtl
-portcio|prtco
+pórtico|portcio|prtco
 portillo|ptilo|ptllo
 puerta|pta
 quebrada|qbda