[dictionaries] Updates to Spanish dictionaries to support the new structure, new abbreviations for Colombia, etc.

This commit is contained in:
Al
2016-04-15 14:21:43 -04:00
parent f7764b70cd
commit d0fb0d413d
14 changed files with 38 additions and 28 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
c c
cr
d d
e e
g g
@@ -7,4 +8,5 @@ n
p p
s s
v v
un
w w

View File

@@ -9,6 +9,6 @@ cooperativa|coop
cortijo|crtjo cortijo|crtjo
edificio|edifc|edfc|edif edificio|edifc|edfc|edif
estancia|estanc|est estancia|estanc|est
local|loc local|loc|lc
residencial|resid|res residencial|resid|res
torre torre|to

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
y
en
con
esquina|esq
entre|e /

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
número|numero|#|num|núm|no|nº|n.º|númr|numr|númro|numro|núm.ro|nr|num.ro|nro|n.ro exterior|ext|ex
número exterior|no ext|# ext|nº ext|n.º ext|núm ext|númr ext|numr ext|númro ext|numro ext|núm.ro ext|nr ext|num.ro ext|nro ext|n.ro ext número exterior|no ext|# ext|nº ext|n.º ext|núm ext|númr ext|numr ext|númro ext|numro ext|núm.ro ext|nr ext|num.ro ext|nro ext|n.ro ext|no ex|# ex|nº ex|n.º ex|núm ex|númr ex|numr ex|númro ex|numro ex|núm.ro ex|nr ex|num.ro ex|nro ex|n.ro ex

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
piso|pi|p piso|pi|p
planta|pl planta|pl|p

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
bajo|bjo|bo|bº
bajos|bjos|bjs bajos|bjos|bjs
planta baja|pb|pl baja planta baja|pb|pl baja
planta primera|pl primera planta primera|pl primera

View File

@@ -0,0 +1 @@
número|#|num|núm|no|numero|№|nº|n.º|númr|numr|númro|numro|núm.ro|nr|num.ro|nro|n.ro

View File

@@ -2,21 +2,23 @@ aldea
ampliación|amplicacion|ampl|amp ampliación|amplicacion|ampl|amp
auzoa auzoa
barriada|barda barriada|barda
barrio|bo|brio|brrio|bº|b.º|b / barrio|bo|brio|brrio|bº|b.º|b /|br
barrios|bos|brios|brrios barrios|bos|brios|brrios
bloque|blque|bloq|blq bloque|blque|bloq|blq|bl|bq|blo
colonia|col colonia|col
comuna comuna
conjunto|cjto|conj|cto conjunto|cjto|conj|cto
ciudad|cdad|cd ciudad|cdad|cd
cuadra|cuadr cuadra|cuadr
distrito|dtto distrito|dtto
distrito postal|dp|d p|dtto postal
estado|edo estado|edo
extrarradio|extrr extrarradio|extrr
extramuros|extrm extramuros|extrm
isla|isl|is isla|isl|is
islas|isls|iss islas|isls|iss
kilómetro|km|kilometro kilómetro|km|kilometro|kilom
manzana|mz
núcleo|ncleo|nucleo núcleo|ncleo|nucleo
partida|ptda partida|ptda
poblado|pbdo|pob|pobl poblado|pbdo|pob|pobl
@@ -26,6 +28,6 @@ polígono industrial|poligono industrial|políg ind|polig ind|pol.ind|pol ind|pg
punto kilométrico|punto kilometrico|pk|p.k.|p k punto kilométrico|punto kilometrico|pk|p.k.|p k
sección|seccion|secc|sccn|scn|sec sección|seccion|secc|sccn|scn|sec
sector|sect sector|sect
urbanización|urbanizacion|urb urbanización|urbanizacion|urb|ur
vecindario|vecin vecindario|vecin
zona|zna zona|zna|zn

View File

@@ -7,13 +7,13 @@ apeadero|apdro
autopista|auto|autop autopista|auto|autop
autovía|autovia|autov autovía|autovia|autov
avenida|av|avd|avda|av / avenida|av|avd|avda|av /
avenida calle|ac|av cl
avenida carrera|ak
bajada|bjada bajada|bjada
banda|bda banda|bda
barranco|branc barranco|branc
barranquillo|bqllo barranquillo|bqllo
barriada|barda barriada|barda
barrio|bo
bloque|blque|bloq|blq
boulevard|blvd|bvd boulevard|blvd|bvd
brazal|brzal brazal|brzal
bulevar|bulev|blev|blv|bv bulevar|bulev|blev|blv|bv
@@ -32,8 +32,8 @@ caminito|cmt
camping|campg camping|campg
cantera|cantr cantera|cantr
cantón|canton|cant cantón|canton|cant
carrera|cra|carra|carr carrera|cra|carra|carr|cr|kra
carretera|ctra|cr carretera|ctra|cr|ct
carreterín|carreterin|ctrin carreterín|carreterin|ctrin
carretil|crtil carretil|crtil
carril|crril carril|crril
@@ -45,7 +45,7 @@ corredor|crrdo
costanilla|cstan costanilla|cstan
costera costera
cuesta|custa cuesta|custa
diagonal|diag diagonal|diag|dg
diseminado|disem diseminado|disem
espalda|eslda espalda|eslda
estrada|estda estrada|estda
@@ -96,7 +96,7 @@ sendera|sedra
sendero|send|sedro sendero|send|sedro
subida|sbida subida|sbida
tránsito|transito|trans tránsito|transito|trans
transversal|trval|trvsal transversal|trval|trvsal|tv
trasera|tras trasera|tras
travesía|travesia|trva|trvsía|trvsia travesía|travesia|trva|trvsía|trvsia
vereda|vreda|ver vereda|vreda|ver

View File

@@ -10,15 +10,11 @@ cabo|cbo
campo|cpo|cmpo campo|cpo|cmpo
campos|cpos|cmpos campos|cpos|cmpos
canal|cnl canal|cnl
capital federal|cap fed
centro|cntro|ctro centro|cntro|ctro
cerro|crro cerro|crro
codigo postal|cp|c p
corral|crral corral|crral
corralillo|crrlo corralillo|crrlo
diseminado|disem diseminado|disem
distrito federal|df|d f
distrito postal|dp|d p
enero|en|eno|ene|en o enero|en|eno|ene|en o
diciembre|dic|dicbre|dic.bre|dice|dic.e|dbre|d.bre|10bre|10.bre|10 bre|xbre|x.bre|x bre diciembre|dic|dicbre|dic.bre|dice|dic.e|dbre|d.bre|10bre|10.bre|10 bre|xbre|x.bre|x bre
febrero|febo|feb.o|febro|feb.ro|febr|feb febrero|febo|feb.o|febro|feb.ro|febr|feb

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
barcelona|barna|bar.na barcelona|barna|bar.na
buenos aires|bs as|bs.as buenos aires|bs as|bs.as
capital federal|cap fed
ciudad de méxico|c méx|c mex|ciudad de mexico ciudad de méxico|c méx|c mex|ciudad de mexico
distrito federal|df|d.f|d f distrito federal|df|d.f|d f
distrito capital|dc|d.c|d c distrito capital|dc|d.c|d c

View File

@@ -1,10 +1,11 @@
apartamento|apto|apt|apartamiento apartamento|apto|apt|apartamiento|ap
ático|át|atico|at ático|át|atico|at
consultorio|cn
departamento|dpto|dept|dto|depto departamento|dpto|dept|dto|depto
interior|int interior|int|in
número interior|no int|# int|nº int|№ int|n.º int|núm int|númr int|numr int|númro int|numro int|núm.ro int|nr int|num.ro int|nro int|n.ro int número interior|no int|# int|nº int|№ int|n.º int|núm int|númr int|numr int|númro int|numro int|núm.ro int|nr int|num.ro int|nro int|n.ro int|no in|# in|nº in|№ in|n.º in|núm in|númr in|numr in|númro in|numro in|núm.ro in|nr in|num.ro in|nro in|n.ro in
número|#|num|núm|no|nº|№|n.º|númr|numr|númro|numro|núm.ro|nr|num.ro|nro|n.ro lote|lt
oficina|of|ofc oficina|of|ofc
piso|p
puerta|pta puerta|pta
sala sala
unidad|unid|udad|un

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
ático|át|atico|at ático|át|atico|at|atco
ático de lujo|át de lujo|atico de lujo|at de lujo|ático lujo|át lujo|atico lujo|at lujo ático de lujo|át de lujo|atico de lujo|at de lujo|ático lujo|át lujo|atico lujo|at lujo|atco lujo
cobertizo|cbtizfrente|fren cobertizo|cbtizfrente|fren
sobreático|sobreatico
trasera|trs|tras trasera|trs|tras