diff --git a/resources/dictionaries/ja/street_types.txt b/resources/dictionaries/ja/street_types.txt
index 6c7fc22e..564b59b2 100644
--- a/resources/dictionaries/ja/street_types.txt
+++ b/resources/dictionaries/ja/street_types.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-バイパス 道路
+バイパス道路
 baipasu dōro|baipasu doro|baipasudōro|baipasudoro
 バイパス
 baipasu
@@ -46,7 +46,7 @@ mēnsutorīto|mensutorito
 merodīrōdo|merodirodo
 路地
 roji
-ローマ 街 道
+ローマ街道
 rōma kaidō|roma kaido|rōmakaidō|romakaido
 私道
 shidō|shido