From b1f3760a81a8b41563711f93ff086f9a273f601d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yevgen Antymyrov <turist@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jan 2018 11:35:59 +0100
Subject: [PATCH] Updating Ukrainian dictionaries, small fixes and additional
 variants.

---
 resources/dictionaries/uk/house_numbers.txt   |  2 +-
 resources/dictionaries/uk/near.txt            |  6 +++---
 resources/dictionaries/uk/personal_titles.txt |  8 +++++++-
 resources/dictionaries/uk/qualifiers.txt      |  6 +++---
 resources/dictionaries/uk/street_types.txt    | 13 +++++++------
 5 files changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/resources/dictionaries/uk/house_numbers.txt b/resources/dictionaries/uk/house_numbers.txt
index 6c9d1104..42a7b2df 100644
--- a/resources/dictionaries/uk/house_numbers.txt
+++ b/resources/dictionaries/uk/house_numbers.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 дом|д
 dom|d
 будинок|буд
-budnyok|bud
\ No newline at end of file
+budynok|bud
diff --git a/resources/dictionaries/uk/near.txt b/resources/dictionaries/uk/near.txt
index d8ed963f..2133aded 100644
--- a/resources/dictionaries/uk/near.txt
+++ b/resources/dictionaries/uk/near.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ poruch
 poruch tut
 поруч з
 poruch z
-поруч з мною
-poruch z mnoyu
+поруч зі мною
+poruch zi mnoyu
 тут
 tut
 у
 u
 в
-v
\ No newline at end of file
+v
diff --git a/resources/dictionaries/uk/personal_titles.txt b/resources/dictionaries/uk/personal_titles.txt
index e8333e27..5873d75c 100644
--- a/resources/dictionaries/uk/personal_titles.txt
+++ b/resources/dictionaries/uk/personal_titles.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 академіка
 генерала
-маршала
\ No newline at end of file
+маршала
+гетьмана
+архітектора
+братів
+сержанта
+лейтенанта
+професора
diff --git a/resources/dictionaries/uk/qualifiers.txt b/resources/dictionaries/uk/qualifiers.txt
index 3d7106b8..6bf2d5df 100644
--- a/resources/dictionaries/uk/qualifiers.txt
+++ b/resources/dictionaries/uk/qualifiers.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 blok|bl
 квартал|кварт|кв|кв-л
 kvartal|kvart|kv|kv-l
-област|обл
+область|обл
 oblast|obl
-раион|р-н
-raion|r-n
\ No newline at end of file
+район|р-н
+raion|r-n
diff --git a/resources/dictionaries/uk/street_types.txt b/resources/dictionaries/uk/street_types.txt
index 268a8c7f..3bfe9844 100644
--- a/resources/dictionaries/uk/street_types.txt
+++ b/resources/dictionaries/uk/street_types.txt
@@ -11,15 +11,16 @@ naberezhna|nab
 provulok|pro
 площа|пл
 ploshcha|pl
-проезд|пр
-proyezd
+проїзд|пр
+proyizd
 проспект|просп|пр
 prospekt|pr|prkt
-линия|лин
-linya|lin
+лінія|лін
+liniya|lin
+liniia|lin
 шосе|ш
 shose|sh
 тупик|туп
-tupik|tup
+tupyk|tup
 вулиця|вул
-vulytsya|vul
\ No newline at end of file
+vulytsya|vul