[formatting] giving single hyphens the separator tag

scripts/geodata/address_formatting/formatter.py

@@ -806,7 +806,8 @@ class AddressFormatter(object):
         return self.get_template_from_config(self.templates_place_only, country, language=language)
 
     def tagged_tokens(self, name, label):
-        return six.u(' ').join([six.u('{}/{}').format(t.replace(' ', ''), label if t != ',' else self.separator_tag) for t, c in tokenize(name)])
+        name = ftfy.fix_encoding(name)
+        return six.u(' ').join([six.u('{}/{}').format(t.replace(' ', ''), label if t not in (',', '-') else self.separator_tag) for t, c in tokenize(name)])
 
     def template_language_matters(self, country, language):
         return '{}_{}'.format(country.upper(), language) in self.country_formats or '{}_{}'.format(country, language) in self.country_formats

scripts/requirements.txt

@@ -12,6 +12,7 @@ cssselect==0.9.1
 distribute==0.7.3
 future==0.15.2
 futures==3.0.5
+ftfy==4.2.0
 gevent==1.1.2
 greenlet==0.4.10
 jmespath==0.9.0