diff --git a/resources/dictionaries/bg/cross_streets.txt b/resources/dictionaries/bg/cross_streets.txt
new file mode 100644
index 00000000..c24e5e98
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/cross_streets.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+и
+i
+между
+mezhdu
+на ъгъла на
+na ŭgŭla na|na ugula na
+ъгъл
+ŭgŭl|ugul
+ъгъл на
+ŭgŭl na|ugul na
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/directionals.txt b/resources/dictionaries/bg/directionals.txt
new file mode 100644
index 00000000..af1d96fb
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/directionals.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+изток
+istok
+север
+sever 
+юг
+yug
+запад
+zapad
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/level_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/bg/level_types_numbered.txt
new file mode 100644
index 00000000..07c1337a
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/level_types_numbered.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+этаж|эт
+etazh|et
+кат
+kat
+ниво
+nivo
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/level_types_standalone.txt b/resources/dictionaries/bg/level_types_standalone.txt
new file mode 100644
index 00000000..de697bcd
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/level_types_standalone.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+партер
+parter
+приземен етаж|приземен ет
+prizemen etazh|prizemen et
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/near.txt b/resources/dictionaries/bg/near.txt
new file mode 100644
index 00000000..529be3ed
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/near.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+близо до
+blizo do
+близо до мен
+blizo do men
+наблизо
+nablizo
+около
+okolo
+по целия тук
+po tseliya tuk
+тук
+tuk
+в
+v
+в близост до
+v blizost do
+в близост до тук
+v blizost do tuk
+в района на
+v raĭona na
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/number.txt b/resources/dictionaries/bg/number.txt
new file mode 100644
index 00000000..300fac2e
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/number.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+номер|но|№|no
+nomer|№|no
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/post_office.txt b/resources/dictionaries/bg/post_office.txt
new file mode 100644
index 00000000..cb7a8951
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/post_office.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+пощенска кутия|пк|п.к|п к
+poshtenska kutiya|pk|p.k|p k
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/qualifiers.txt b/resources/dictionaries/bg/qualifiers.txt
index 92bf510f..ab90688a 100644
--- a/resources/dictionaries/bg/qualifiers.txt
+++ b/resources/dictionaries/bg/qualifiers.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-Блок|Бл
+блок|бл
 blok|bl
 село|с
 selo|s
 град|гр
 grad|gr
-квартал|кв
-kvartal|kv
+квартал|кварт|кв|кв-л
+kvartal|kvart|kv|kv-l
 жилищен комплекс|ж.к.|жк|ж к
 zhilishten kompleks|z.k.|zk|z k
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/staircases.txt b/resources/dictionaries/bg/staircases.txt
new file mode 100644
index 00000000..118e78af
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/staircases.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+стълбище
+stŭlbishte|stulbishte
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/unit_directions.txt b/resources/dictionaries/bg/unit_directions.txt
new file mode 100644
index 00000000..44e44b5e
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/bg/unit_directions.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+дясно
+dyasno
+ляво
+lyavo
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/bg/unit_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/bg/unit_types_numbered.txt
index e330b13e..42da1f99 100644
--- a/resources/dictionaries/bg/unit_types_numbered.txt
+++ b/resources/dictionaries/bg/unit_types_numbered.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-апартамент|ап
-apartament|ap
+апартамент|ап|апт
+apartament|ap|apt
+офис|оф
+ofis|of
 стая
 staya
\ No newline at end of file