[countries] Making country official names align better with OSM/Wikipedia, plugging holes

scripts/geodata/countries/country_names.py

@@ -1,3 +1,6 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
 import os
 import sys
 
@@ -12,7 +15,7 @@ sys.path.append(os.path.realpath(os.path.join(os.pardir, os.pardir)))
 
 from geodata.i18n.unicode_paths import CLDR_DIR
 from geodata.i18n.languages import *
-from geodata.encoding import safe_encode
+from geodata.encoding import safe_decode
 
 CLDR_MAIN_PATH = os.path.join(CLDR_DIR, 'common', 'main')
 
@@ -26,7 +29,21 @@ LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES = {
     'en': {
         'CD': 'Democratic Republic of the Congo',
         'CG': 'Republic of the Congo',
+    },
+
+    # Countries that don't have their language in CLDR
+
+    # Tajik / Tajikistan
+    'tg': {
+        'TJ': 'Тоҷикистон',
+    },
+
+    # Maldivan / Maldives
+    'dv': {
+        'MV': 'ދިވެހިރާއްޖެ',
     }
+
+
 }
 
 
@@ -34,25 +51,33 @@ def cldr_country_names(language, base_dir=CLDR_MAIN_PATH):
     filename = os.path.join(base_dir, '{}.xml'.format(language))
     xml = etree.parse(open(filename))
 
-    country_names = {}
+    country_names = defaultdict(dict)
 
     for territory in xml.xpath('*//territories/*'):
         country_code = territory.attrib['type']
+
         if country_code in IGNORE_COUNTRIES or country_code.isdigit():
             continue
-        elif country_code in LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES.get(language, {}):
+
-            country_names[country_code] = safe_decode(LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES[language][country_code])
+        country_names[country_code][territory.attrib.get('alt')] = safe_decode(territory.text)
-            continue
+
-        elif country_code in COUNTRY_USE_SHORT_NAME and territory.attrib.get('alt') != 'short':
+    display_names = {}
-            continue
+
-        elif country_code in COUNTRY_USE_VARIANT_NAME and territory.attrib.get('alt') != 'variant':
+    for country_code, names in country_names.iteritems():
-            continue
+        if country_code in LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES.get(language, {}):
-        elif country_code not in COUNTRY_USE_SHORT_NAME and country_code not in COUNTRY_USE_VARIANT_NAME and territory.attrib.get('alt'):
+            display_names[country_code] = safe_decode(LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES[language][country_code])
             continue
 
-        country_names[country_code] = safe_decode(territory.text)
+        default_name = names.get(None)
 
-    return country_names
+        if country_code in COUNTRY_USE_SHORT_NAME:
+            display_names[country_code] = names.get('short', default_name)
+        elif country_code in COUNTRY_USE_VARIANT_NAME:
+            display_names[country_code] = names.get('variant', default_name)
+        elif default_name is not None:
+            display_names[country_code] = default_name
+
+    return display_names
 
 country_alpha2_codes = set([c.alpha2.lower() for c in pycountry.countries])
 country_alpha3_codes = set([c.alpha3.lower() for c in pycountry.countries])
@@ -69,12 +94,13 @@ def init_country_names(base_dir=CLDR_MAIN_PATH):
     global language_country_names
     init_languages()
 
-    local_languages = {country: get_country_languages(country, official=False,
+    local_languages = {country: get_country_languages(country, official=False)
-                       overrides=False) for country in country_alpha2_codes}
+                       or OrderedDict([('en', 1)])
+                       for country in country_alpha2_codes}
 
     country_language_names = defaultdict(dict)
 
-    for filename in os.listdir(CLDR_MAIN_PATH):
+    for filename in os.listdir(base_dir):
         lang = filename.split('.xml')[0]
         if len(lang) > 3:
             continue
@@ -89,12 +115,30 @@ def init_country_names(base_dir=CLDR_MAIN_PATH):
             if lang in local_languages.get(country, {}):
                 country_language_names[country][lang] = name
 
+    for l, names in LANGUAGE_COUNTRY_OVERRIDES.iteritems():
+        if l not in language_country_names:
+            language_country_names[l.lower()] = names
+
+        for c, name in names.iteritems():
+            if c.lower() not in country_language_names:
+                country_language_names[c.lower()][l.lower()] = name
+
     for country, langs in local_languages.iteritems():
         names = country_language_names[country]
-        for lang, default in langs.iteritems():
+        num_defaults = sum((1 for lang in names.keys() if langs.get(lang)))
+        for i, (lang, default) in enumerate(langs.iteritems()):
             name = names.get(lang)
             if not name:
                 continue
-            if default:
+            if default or num_defaults == 0:
                 country_official_names[country][lang] = name
+                if num_defaults == 0:
+                    break
             country_local_names[country][lang] = name
+
+
+def country_official_name(country_code):
+    if not country_official_names:
+        init_country_names()
+    return ' / '.join(OrderedDict.fromkeys(n.replace('-', ' ')
+                      for n in country_official_names[c].values()).keys())