diff --git a/resources/dictionaries/pt/ambiguous_expansions.txt b/resources/dictionaries/pt/ambiguous_expansions.txt
index 9cc53462..bdf461fa 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/ambiguous_expansions.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/ambiguous_expansions.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 b
 d
 e
+e /
 l
 n
 o
diff --git a/resources/dictionaries/pt/cross_streets.txt b/resources/dictionaries/pt/cross_streets.txt
new file mode 100644
index 00000000..567e478c
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/pt/cross_streets.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+&
+e
+em
+com
+esquina|esq
+na esquina da|na esq de
+esquina da|esq da
+entre|entre /|e /
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/entrances.txt b/resources/dictionaries/pt/entrances.txt
new file mode 100644
index 00000000..3b47ef70
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/pt/entrances.txt
@@ -0,0 +1 @@
+entrada|entr|entd
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/level_types_basement.txt b/resources/dictionaries/pt/level_types_basement.txt
index 27ea858b..df200b76 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/level_types_basement.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/level_types_basement.txt
@@ -1 +1 @@
-cave|cv
\ No newline at end of file
+cave|cv|c / v
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/level_types_mezzanine.txt b/resources/dictionaries/pt/level_types_mezzanine.txt
new file mode 100644
index 00000000..c336bef3
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/pt/level_types_mezzanine.txt
@@ -0,0 +1 @@
+mezanino
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/level_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/pt/level_types_numbered.txt
index 759bb6e0..d3b4ded9 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/level_types_numbered.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/level_types_numbered.txt
@@ -1 +1,3 @@
-andar
\ No newline at end of file
+andar
+nível|nivel
+piso|pi|p
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/level_types_standalone.txt b/resources/dictionaries/pt/level_types_standalone.txt
index f46dfcf2..d2103efe 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/level_types_standalone.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/level_types_standalone.txt
@@ -1 +1,3 @@
-rés-do-chão|res-do-chao|rés do chão|res do chao|résdochão|resdochao|rc|r / c|r.c|r c|rdc|r / d / c|r-d-c|r d c |r.d.c
\ No newline at end of file
+andar terréo|at|a.t|a t|andar terreo
+baixos|bxs
+rés-do-chão|res-do-chao|rés do chão|res do chao|résdochão|resdochao|rc|r / c|r.c|r c|rdc|r / d / c|r/r / chão|r / chao|r-d-c|r d c |r.d.c
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/level_types_sub_basement.txt b/resources/dictionaries/pt/level_types_sub_basement.txt
index 80c5dcef..07b0e097 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/level_types_sub_basement.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/level_types_sub_basement.txt
@@ -1 +1 @@
-sub cave|scv
\ No newline at end of file
+sub cave|scv|sub cv|s / c / v|sub c / v
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/near.txt b/resources/dictionaries/pt/near.txt
new file mode 100644
index 00000000..b4921630
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/pt/near.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+aqui
+aqui perto
+de
+em
+na
+no
+perto
+perto daqui
+perto de
+perto de mim
+perto do
+por aqui
+próximo|proximo
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/post_office.txt b/resources/dictionaries/pt/post_office.txt
index 974e99c9..b082f3c5 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/post_office.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/post_office.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-apartado
-caixa postal|cp|c.p|c p
\ No newline at end of file
+apartado|apdo
+caixa postal|cp|c.p|c p|cxp
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/staircases.txt b/resources/dictionaries/pt/staircases.txt
new file mode 100644
index 00000000..90428516
--- /dev/null
+++ b/resources/dictionaries/pt/staircases.txt
@@ -0,0 +1 @@
+escadaria|esc|esca
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/unit_directions.txt b/resources/dictionaries/pt/unit_directions.txt
index 8dbb536f..7c853580 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/unit_directions.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/unit_directions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-direito|dir|dto
+direito|dir|dto|drt
 esquerdo|esq
 frente|ft
 traseiro|tras
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/dictionaries/pt/unit_types_numbered.txt b/resources/dictionaries/pt/unit_types_numbered.txt
index 6c59928e..6050b11b 100644
--- a/resources/dictionaries/pt/unit_types_numbered.txt
+++ b/resources/dictionaries/pt/unit_types_numbered.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-apartamento|apt|apto|apt.o
+apartamento|ap|apt|apto|apt.o
 casa
+letra
 lote|lt
 parcela
+porta|pta
 moradia
 sala
\ No newline at end of file